Wochenende mit den Eltern

An diesem Wochenende waren meine Eltern zu Besuch, also kein Hardcore-Clubbing. Am Samstag Abend waren wir im Pelikan in Södermalm lecker schwedische Hausmannskost essen. Ich habe aus irgendeinem Grund etwas bestellt obwohl ich weder mit der schwedischen noch mit der englischen Bezeichnung etwas anfangen konnte. Zur Strafe hatte ich dann (scheinbar) ein Schweine-Knie auf dem Teller. Es war aber ganz gut, nur ein wenig zu fettig für meinen Geschmack.

This weekend, my parents were visiting, so no hardcore clubbing. Saturday evening, we ate delicious swedish plain fare in the Pelikan in Södermalm. For some reason, I ordered something although I had no clue what the swedish or the english description could stand for. As punishement I got (apparently) a pork's knee on my dish. It was quite good, just a little bit to fatty for my taste.

Eindrücke aus Gamla Stan - Impressions from Gamla Stan.

Storkyrkan

Stortorget

Mittags haben wir uns dann die Wachablösung am Schloss angeschaut. Wer hätte gedacht das Sean Connery beim schwedischen Militär arbeitet?

At noon, we watched the changing of the guards at the royal palace. Who would have thought that Sean Connery works at the swedish military?

Aussicht vom Katarinahissen - View from Katarinahissen
Link

Neues Auto in alten Gassen - New car in old alleys