Henrique's Birthday

Heute hatte Henrique Geburtstag. Also haben wir uns 5 Minuten vor 12 im Internet Cafe (aka. Ruis und Michaels Wohnung, Nr. 907) getroffen, haben alle gratuliert und Henrique durfte die Kerzen auf seinem Kuchen ausblasen. Dann haben wir noch gemütlich zusammen ein Bier getrunken.

Today was Henrique's birthday. So we met 5 to 12 in the Internet Cafe (aka Rui's and Michael's flat, no. 907), congratulated and Henrique could blow out the candles on his cake. Then all had a beer together.

Henriques T-Shirt ("charged") hat für ein paar Witze über Luis inspiriert. Der hatte es nämlich geschafft die Telefonnummer von dem Mädel das er am letzten Samstag klargemacht hatte, zu "verlieren", weil er sie nicht im Adressbuch sondern nur in der Wahlwiederholung gespeichert hatte. Ich konnte nicht herausfinden ob einfach der Akku leer ging oder ob er ihn sogar selbst entfernt hat, auf jeden Fall war die Nummer weg (und damit wohl auch die Chance die Frau wieder zu sehen). Autsch!

Henrique's t-shirt inspired for some jokes about Luis. He namely had managed to "loose" the phone number of the girl he picked up last saturday, because he didn't store it in the adress book, but only in redialing. I couldn't find out simply the battery went low or if he even removed it himself, anyway the number was gone (and with it the chance to see the girl again). Outch!