The art of drinking Tequila

Freitag abends hat mich Remi zum Essen eingeladen. Wir haben erst mal ziemlich lange geplaudert und Photos angeschaut, so dass es 10 Uhr wurde bevor wir angefangen haben zu essen.

Friday evening Remi invited me for dinner. At first we chatted quite long and looked at some pictures, so it became 10 pm before we started to eat.

Mittags hatte ich Fernando versprochen abends mit einer Flasche Tequila in der Embassy vorbei zu schauen. Das habe ich dann auch gemacht. Zu meinem Entsetzen wussten die wenigsten wie man richtig Tequila trinkt.	At noon, I had promised Fernando to drop over the embassy with a bottle of the tequila in the evening. That did I do then. To my horror, most people didn't know how to drink Tequila properly.
Nur noch mal zur Erinnerung: Glass mit Tequila füllen Halbe Zitronenscheibe mit Daumen und Zeigefinger der linken Hand halten Die Stelle zwischen diesen Fingern mit der Zunge befeuchten Salz auf die feuchte Stelle streuen Glas in die andere Hand nehmen Anstoßen Salz ablecken Trinken (auf Ex) Fruchtfleisch von der Zitrone abbeisen	Just as a reminder: Fill Glass with Tequila Hold half lemon slice with thumb and index finger of the left hand Wetten the spot between these two fingers Strew salt on the wet spot Take the glass in the other hand Clink glasses Lick off salt Drink (i.e. down) Bite pulp of the lemon
Lecken, trinken, beißen - ganz einfach. Bis das dann alle probiert hatten war die Flasche fast leer und ich voll, da ich bei jeder Runde mit getrunken habe.	Lick, drink, bite - very easy. Until everybody had tried that, the bottle was almost empty and I was sozzled, as I took part of every round.

The embassy, Miguel's room, 722

Zutaten für einen lustigen Abend

Ingredients for a funny evening






Spaß mit Fernando's Hut
Fun with Fernando's hat